Σας συστήνουμε Το Σκυλάκι!
Όπως καταλάβατε δεν πρόκειται για ένα απλό κουκλάκι-σκυλάκι.
Τίποτε δεν είναι αυτό που φαίνεται στα μάτια των παιδιών.
Είναι το αντικείμενο λατρείας της μεγάλης μου κόρης.
Είναι Το Σκυλάκι που κρατάει όλη μέρα στα χέρια,
…που παίρνει παντού και πάντα μαζί της,
…που κοιμάται μαζί του,
…που τρώει μαζί του,
…που αφήνει μόνο στην τσάντα της μαμάς
στις έκτακτες περιπτώσεις που πρέπει κάπου να αφεθεί.
Το σκυλάκι αυτό υπήρξε κάποτε της μαμάς,
οποία ούτε θυμάται πότε και πώς το απέκτησε,
αλλά σίγουρα περιμένει με αγωνία να δει την κατάληξή του…
Θα βρεθεί άραγε ξαφνικά χωρίς πόδια και γέμιση από το πολύ τραβολόγημα?
Μήπως θα μείνει στα πατώματα κανενός εμπορικού όπου το σέρνουμε?
Ή μήπως θα συνεχίσει την ένδοξη πορεία του στο βάθος των γενεών,
από χέρι μαμάς σε αγκαλιά κόρης?

We introduce you to The Puppy!
As you can imagine this is not just any puppy.
Nothing is quite as it seems in the eyes of a child.
It is a subject of worship for my big daughter.
This is the puppy that she holds on to for the entire day.
…that she always takes with her everywhere
…that she sleeps with
…that she eats with
…that only keeps in mommy’s purse if must be kept somewhere.
Once upon a time it used to be mommy’s puppy,
who by the way cannot recall either when or how she got it.
Now nevertheless, mommy can’t wait to see how the puppy is going to end up.
Is it going to lose a leg or tear apart due to excessive and abusive usage?
Or is it going to get lost in the long corridors of a mall where it usually hangs out?
Or finally is it to continue this long trip into the generations,
from hands of mother to arms of daughter?
We ‘ll see…

ΥΓ. Τις επόμενες 3 μέρες δεν θα υπάρξει ανάρτηση μιας και θα αποκρεύουμε εορταστικώς.
Οι φωτογραφίες του τριημέρου, θα “ανεβούν” μαζεμένες την Τρίτη.
Καλή Σαρακοστή!
PS. For the next 3 days there isn’t going to be any photo since we are preparing for Lent.
The photos of those days are to be uploaded in Tuesday.
Have a blessed Lent.

  1. Θοδωρής

    03/04/2011 at 2:17 pm

    Το όνομα του δεν μας είπες ή απλός σκυλάκι?

  2. Marian

    03/04/2011 at 2:23 pm

    Όχι και "απλώς σκυλάκι"…
    Είναι Το Σκυλάκι!
    Αυτό ειναι το όνομά του!

  3. S

    03/05/2011 at 6:16 pm

    Την καταλαβαινω απολυτα. Αχ που ειναι η Βανιλια;

Leave a Reply