Όταν κανείς έχει μικρά παιδιά,
είναι σχεδόν αυτονόητο ότι ακόμη κι αν ο κόσμος καίγεται,
πρέπει να είμαστε “βαρκούλες αρμενίζουν”.
Θυμόσαστε άλλωστε την υπέροχη απεικόνιση αυτής της ιδέας στην ταινία La Vita E Bella.
Στον κόσμο μας λοιπόν, που αυτόν τον καιρό καίγεται…

Even if the world was collapsing,
having small children around means that you have to act as if nothing is wrong.
Or as we greeks say it: our boats are happily floating.
I assume you do remember this idea beautifully screen-played in the movie La Vita E Bella.
So… to our world collapsing.

Leave a Reply